VIII BILINGUAL SCHOOLS CONTEST / VIII CONCURSO DE CENTROS BILINGÜES

IMG_4736 pequeñaIMG_4738pequeñaIMG_4743pequeñaIMG_4771pequeñaIMG_4781pequeñaIMG_4783pequeñaIMG_4787pequeñaIMG_4798pequeña

 

El miércoles a las 8:15 de la mañana nos fuimos a El Ejido para participar en el VIII Concurso Provincial de Centros Bilingües.

Irene, Lucía, José David, Daniel, Joaquín y Manu, de 1ºESO bilingüe, eran nuestros representantes y, aunque no ganaron, lo hicieron muy muy bien y consiguieron un magnífico tercer puesto además de ganar una de las pruebas más exigentes: Reading & Writing.

Iban acompañados de nuestra auxiliar de conversación, Rachael Jonson y de la coordinadora de bilingüismo, Pilar Gallo  que también pasaron un día estupendo.

Otros 13 centros de la provincia participaron y el ganador fue el IES El Palmeral de Vera. ¡Enhorabuena! Congratulations!

Los 6 participaron de manera conjunta en el Trivia y en el Karaoke , y, más tarde  realizaron por parejas, 3 pruebas de manera simultánea.

José David y Lucía participaron en Listening; Manu e Irene, en Vocabulary/Scramble y Daniel y Joaquín en Reading/Writing prueba que ganaron.

También hicieron un precioso póster con una típica cabina británica que llevaba una “sorpresa” en su interior. y un delicioso Victoria Sponge Cake que por poco… no llega a El Ejido! Thank you for your delicious cooking!

Well done guys!!!

Here you have some photos. Enjoy them.

Six 1ºESO students are taking part in the VIII Bilingual Schools Contest / Seis alumnos/as de 1ºESO participarán en el VIII Concurso Provincial de Bilingüismo

IMG_4708

El próximo 19 de mayo, jueves, el IES Alhamilla participará en el VIII Concurso Provincial de Bilingüismo que este año se celebra en el Teatro Municipal de El Ejido.

6 alumnos/as de 1ºESO bilingüe serán nuestros representantes. Aquí los tenéis: Irene Sierra Alcaraz, José David Guerrero Romero, Lucía López Martínez, Daniel Martínez Samper, Joaquín González Benavides y Manuel Pérez Pérez.

Habrá una serie de pruebas a lo largo del día; algunas  serán comunes como  karaoke,  preparación de una recetas británica, realización de un cartel relacionado con la cultura anglosajona y un Trivia quiz ,y otras por parejas: listening, writing, reading y vocabulary.

Este año participan 15 centros de la provincia y , aunque estará muy reñido y será difícil ganar , nuestros “contestants” están ensayando y practicando para ser los “winners”.

Good luck guys!!!

WE ARE BACK FROM FINLAND! YA HEMOS VUELTO DE FINLANDIA!

381Turku-pequeñaIMG_4094pequeñaIMG_4098pequeñaIMG_3850pequeñaIMG_4105pequeñaIMG_4107pequeñaIMG_4172IMG_4180pequeñaIMG_9541pequeñaIMG_9546pequeñaIMG_4254pequeñaIMG_4223pequeñaIMG_4166pequeñaIMG_4289pequeñaIMG_9665pequeñaIMG_4315pequeñaIMG_4344pequeñaIMG_4351pequeñaIMG_9592pequeñaIMG_9593pequeñaIMG_9594(1)pequeñaIMG_9595pequeñaIMG_3945pequeñaIMG_4394pequeñaIMG_4398pequeñaIMG_4407pequeña

Nuestro alumnado ya ha vuelto de Finlandia después de pasar una semana inolvidable. Han tenido la oportunidad de practicar y mejorar su inglés. Han convivido con una familia finlandesa compartiendo sus costumbres y aprendiendo su cultura. Han tomado saunas después de bañarse en lagos helados, han patinado sobre hielo y practicado ice hockey, han conocido (e incluso probado) las frías aguas de las playas del  Báltico, han tomado tempranos almuerzos finlandeses a las 11:30 de la mañana y hasta han aprendido palabras y expresiones en finlandés. Además han realizado excursiones a ciudades históricas, visitas guiadas en inglés y han asistido a clases en el instituto, lo que les ha permitido conocer de cerca el prestigioso sistema educativo finlandés. Viajar a un país tan diferente al nuestro ha sido una experiencia muy enriquecedora para nuestros chicos/as que han regresado con muchas ganas de repetir la experiencia que una vez más ha sido un completo éxito.

INTERCAMBIO IES ALHAMILLA EURAN LUKIO FINLANDIA

AvionFinlandIesAlhamillaFinland2016-01 IesAlhamillaFinland2016-14

 

Un grupo de 20 alumn@s de 1º bachillerato viajará a Finlandia el próximo jueves 7 de abril acompañados de Pilar Gallo, coordinadora de bilingüismo y Nuria Pardo, profesora bilingüe de matemáticas. Pasarán una semana en Eura en las casas de sus compañer@s del instituto de bachillerato de Eura, Euran Lukio Upper Secondary School.

Durante la semana visitarán las ciudades de Turku, antigua capital de Finlandia y Rauma. Tendrán la oportunidad de patinar sobre hielo en la pista cubierta de Eura donde también se practica el hockey sobre hielo. Asistirán a una jornada de clases y almorzarán en la cantina del instituto con sus compañer@s finlandeses.

Será una magnífica ocasión para practicar y mejorar su inglés además de conocer otro país con una cultura diferente.

Esperamos que todos disfrutemos y aprovechemos al máximo la semana.

HAVE A GREAT WEEK!!!

 

INTERCAMBIO IES ALHAMILLA/EURAN LUKIO

PROGRAMA DE ACTIVIDADES 7-14 ABRIL

 7.4. Jueves

 Salida del instituto a las 5:15 am hacia el aeropuerto de Málaga.

Vuelo a Helsinki  10:35-16:10h

Traslado en autocar a Eura. Llegada al instituto sobre las 20:00

Alojamiento en familia.

8.4. Viernes

 8.45 – 11.30 -Presentación del programa de actividades de la semana y del

Instituto de bachillerato de Eura (Euran Lukio)

-Charla sobre el sistema educativo finlandés

-Charla sobre la naturaleza finlandesa

-Charla sobre la historia de Finlandia

11.30 -12.00  Almuerzo en el instituto

12.00 – 15.00 Visita a las instalaciones militares de la ciudad donde el

alumnado de bachillerato realizará el servicio militar

15.00 – 19.00 Tiempo libre

19.00 – 23.00 Fiesta de bienvenida en Pyhäpirtti

9.4. Sábado

 Actividades organizadas por los estudiantes y sus familias (como por ejemplo visita a la ciudad de Rauma)

10.4. Domingo

 Actividades organizadas por los estudiantes y sus familias

13-15:00h Patinaje y hockey sobre hielo en las pista cubierta de Panelia

11.4. Lunes

8:45-15:00  Turismo en Eura: visita a otros institutos y al museo de historia

“Naurava lohikäärme” (El dragón risueño)

12.4. Martes

 Excursión a la ciudad medieval de Turku, Antigua capital de Finlandia.

13.4. Miércoles

 Jornada escolar  en el instituto. Nuestro alumnado hará una presentación sobre nuestra ciudad y nuestro país, donde hablarán a sus compañer@s finlandeses sobre nuestra cultura, historia y geografía.

14.4. Jueves

Traslado en autocar al aeropuerto de Helsinki

Vuelo a Málaga 6:10-9:55

Llegada al instituto sobre las 15:00h

We speak English with Rachael Johnson

SONY DSC

Rachael es una auxiliar de conversación del Reino Unido. Nació en Worcester y estudia Español en la Universidad de Aston en Birmingham. No es su primera vez en España; cuando estudiaba bachillerato estuvo en Roquetas de Mar en un intercambio escolar y le gustó tanto Almería que decidió regresar. Welcome!

Our students enjoyed the theatre

2016-01-19 11.08.52pequeña2016-01-19 11.42.20pequeña2016-01-19 11.43.16pequeña2016-01-19 12.09.44pequeña2016-01-19 12.11.20pequeña2016-01-19 12.35.06pequeña

El pasado 19 de enero nuestro alumnado de secundaria tuvo la oportunidad de disfrutar de una divertida obra de teatro en inglés, “Shakespeare in Chicago”, que se representó en el Auditorio Maestro Padilla. Esta es una actividad que llevamos a cabo todos los años y que cada vez recibe mayor aceptación entre el alumnado, 113 alumn@s acudieron en esta ocasión.

Esta actividad resultó doblemente atractiva no sólo por las características de la obra en sí sino porque una  de nuestras alumnas, Fátima Sabio Ojeda de 4ºESO bilingüe, fue una “auténtica estrella “ sobre el escenario.

¡¡ Esperamos que para ellos la experiencia haya sido inolvidable !!

Como hacía tan buen día, volvimos por el paseo marítimo y nuestro alumnado aprovechó para hacer nuevas amistades; fue un buen momento para la convivencia y la diversión. Especialmente los grupos de 1ºESO disfrutaron de la playa jugando al balón, buscando conchas, … It was a lovely day .

WE LOVE ENGLISH !!!

THANKSGIVING DAY / DÍA DE ACCIÓN DE GRACIAS

IMG_2626pequeña

El cuarto jueves del mes de noviembre se celebra en Estados Unidos y Canadá el Día de Acción de Gracias. Como centro bilingüe nos hicimos eco de dicha celebración y aprovechamos el día para que nuestro alumnado reflexionara sobre todas aquellas cosas que se dan por sentado cada día y por las que se debería estar muy agradecid@.

25 November International Day For The Elimination Of Violence Against Women

IMG_2579 pequeñaIMG_2624 pequeña

Para conmemorar este día se celebró un acto en el que l@s alumn@s  leyeron en varios idiomas una serie de manifiestos como denuncia y concienciación de este problema. También se llevó a cabo una exposición de trabajos realizados por el alumnado de diferentes cursos, ofreciendo su visión de este problema y aportando su llamada de atención para poner fin a esta violencia contra las mujeres y las niñas. Todos los miembros de la comunidad educativa lucieron una lazo como muestra de su solidaridad con todas esas mujeres y niñas que han sufrido y aún siguen sufriendo la violencia machista.

OUR BILINGUAL NOTICEBOARD / NUESTRO TABLÓN BILINGÚE

PanelDayOfLanguagesWEBPanelStopViolenceWEBPanelThanksgivingWEBIMG_0144WEB1

Nuestro tablón bilingüe nos ha servido para reflejar todas las actividades desarrolladas  a lo largo del curso. Ahora que éste termina podemos ver todos los proyectos llevados a cabo y sentirnos satisfech@s del trabajo realizado. Esperamos hacerlo igual o mejor el próximo curso.

Well done everybody!!!

IMG_0148WEB2IMG_0284WEB3IMG_9390WEB4IMG_9392WEB5

VII BILINGUAL SCHOOLS CONTEST / VII CONCURSO DE CENTROS BILINGÜES

El miércoles a las 7:30 de la mañana nos fuimos a Vera para participar en el VII Concurso Provincial de Centros Bilingües.

Ana, Lucía, María, Jose, Dani y Juanfran, de 1ºESO bilingüe, eran nuestros representantes y, aunque no ganaron, lo hicieron muy muy bien y si que consiguieron el primer puesto en 3 pruebas: Trivia, Reading/Writing y Listening. Congratulations to you all!

Iban acompañados de su profesora de inglés, Yolanda Martín y de la coordinadora de bilingüismo , Pilar Gallo  que también pasaron un día estupendo.

Otros 14 centros de la provincia participaron y el ganador fue el IES Santo Domingo de El Ejido. ¡Enhorabuena! Congratulations!

Los 6 participaron de manera conjunta en el Trivia y en el Karaoke , y, más tarde  realizaron por parejas, 3 pruebas de manera simultánea.

Ana y María participaron en Listening; Lucía y Jose en Reading/Writing y, Dani y Juanfran, en Vocabulary/Scramble.

También hicieron un precioso póster sobre el Titanic y unos postres deliciosos que por poco… no llegan a Vera! Ana y su madre, Flori, prepararon un plum cake exquisito y Jose y María junto a sus respectivas madres, Ana e Isabel, hicieron unos cupcakes espectaculares decorados con motivos británicos que causaron sensación. No conseguimos ganar la prueba pero sí nos llevamos un merecidísimo segundo puesto.Thank you for your delicious cooking!

Well done guys!!!

Here you have some photos. Enjoy them.

IMG_0200IMG_0223IMG_0203IMG_0209IMG_0210IMG_0212IMG_0214IMG_0218IMG_0225IMG_0226IMG_0227IMG_0234

Six 1ºESO students are taking part in the VII Bilingual Schools Contest / Seis alumnos/as de 1ºESO participarán en el VII Concurso Provincial de Bilingüismo

Foto grupo pequeñaIMG_0175PEQUEÑA 2

El próximo 27 de mayo, miércoles, el IES Alhamilla participará en el VII Concurso Provincial de Bilingüismo que este año se celebra en el IES El Palmeral de Vera.

6 alumnos/as de 1ºESO bilingüe serán nuestros representantes. Aquí los tenéis:  María Cortés García, Juan Francisco Ibáñez Santiago, José Jesús Pascual Álvarez, Lucía Torres Zúñiga, Ana María Dulgheriu y Daniel Tejón Fernández.

Habrá una serie de pruebas a lo largo del día; algunas  serán comunes como  karaoke,  degustación de 2 recetas británicas, realización de un cartel relacionado con la cultura anglosajona y un Trivia quiz ,y otras por parejas: listening, writing, reading y vocabulary.

Este año participan 15 centros de la provincia y , aunque estará muy reñido y será difícil ganar , nuestros “contestants” están ensayando y practicando para ser los “winners”.

Good luck guys!!!

 

IMG_0173 PEQUEÑAIMG_0178PEQUEÑA3

CORAL MATEU, BRANDON ANDEREGG Y RAMÓN ROUSE NOS HABLARON DEL ESTILO DE VIDA NORTEAMERICANO.

SONY DSCSONY DSC

 

Coral Mateu, familiar de nuestra compañera Encarna Cañadas, nos dio una interesante charla acompañada de su hijo Brandon Anderegg y de nuestro auxiliar de conversación Ramón Rouse.

Coral vive en Milwaukee (Wisconsin, USA) desde hace 28 años y vino a contarnos su experiencia. Nos habló de lo que supone trasladarse a vivir a otro país, otro continente sin apenas conocer el idioma.

Su hijo Brandon describió la vida de un estudiante en Wisconsin, uno de los estados más conservadores de EEUU, mientras que Ramón nos habló de Chicago (Illinois), donde el estilo de vida es muy diferente pese a tratarse de dos estados colindantes.

Nuestro alumnado tuvo la ocasión de aprender de primera mano los pormenores de una sociedad tan diferente a la nuestra.

Tuvimos dos sesiones, una para secundaria y otra para bachillerato. En ambas nuestr@s chic@s participaron activamente interesándose por la cultura y la forma de vida norteamericana.

Coral y Brandon se sorprendieron del buen nivel de inglés de nuestro alumnado tanto de secundaria como de bachillerato.

WELL DONE GUYS!!!

Nuestro más sincero agradecimiento a Coral y a Brandon por dedicarnos su tiempo y compartir sus experiencias con nosotros.

Fue una experiencia muy enriquecedora para todos.

THANKS A LOT!!!

 

 

SONY DSCSONY DSCSONY DSCFOTO 4ALUMNOS BACH

 

 

AYUDAS PARA PARTICIPAR EN UN PROGRAMA DE INMERSIÓN LINGÜÍSTICA EN COLONIAS DE VACACIONES PARA ALUMNADO DE 1º Y 2º DE ESO

El BOE del día 31 de marzo, publicó la Resolución de 17 de marzo de 2015, de la Secretaría 
de Estado de Educación,Formación Profesional y Universidades, por la que se convocan ayudas 
para participar en un programa de inmersión lingüística en colonias de vacaciones para
2015.
El programa va destinado al alumnado de 1.º y 2.º de Educación Secundaria Obligatoria, se 
desarrolla entre el 28 de junio y el 26 de julio y consiste en la asistencia a colonias en 
dos turnos, de dos semanas cada uno, en las que se trabajarán prioritariamente los 
aspectos orales del aprendizaje de la lengua inglesa.
El primer turno, del 28 de junio al 12 de julio, va dirigido al alumnado de 1.º y el segundo, 
del 12 al 26 de julio, al de 2º de ESO. 
En cuanto a los requisitos, además de la acreditación de otras situaciones, las personas 
solicitantes deben reunir con carácter general los siguientes:
a. Estar matriculado en centros sostenidos con fondos públicos durante el presente 
   curso 2014/2015.
b. Haber obtenido, como mínimo, «notable/7» como nota media del curso 2013-2014.
c. Haber obtenido, como mínimo, «notable/7» como nota final en la asignatura de inglés en 
   el curso 2013/2014.
d. No haber disfrutado de la ayuda en convocatorias anteriores.
La solicitud se cumplimentará mediante el formulario accesible por vía telemática en la 
dirección 
https://sede.educacion.gob.es en el apartado correspondiente a «Trámites y Servicios» o en 
la dirección electrónica www.mecd.gob.es.
El plazo de presentación de solicitudes es de quince días hábiles a partir del siguiente al de 
la publicación en el BOE.
Más información: http://www.boe.es/boe/dias/2015/03/31/pdfs/BOE-A-2015-3483.pdf

WE ARE BACK FROM IRELAND! YA HEMOS VUELTO DE IRLANDA!

LISApequeñaBLARNEY PEQUEÑAGAOL PEQUEÑABUSGUIDELUNCHWATERFALL

Nuestro alumnado ya ha vuelto de Irlanda después de pasar una semana inolvidable. Han tenido la oportunidad de practicar y mejorar su inglés. Han convivido con una familia irlandesa compartiendo sus costumbres y aprendiendo su cultura. Han realizado excursiones, visitas guiadas en inglés y han regresado con muchas ganas de repetir la experiencia que una vez más ha sido un completo éxito.

5º INTERCAMBIO IES ALHAMILLA MIDLETON COLLEGE COUNTY CORK IRELAND

TURNAvionEnjoyLeprechaun

 

Un grupo de 22 alumn@s irlandeses nos visitó el pasado mes de octubre. Ahora nos toca a nosotros viajar a Irlanda y pasar una semana allí.

Durante esa semana (10-17 marzo)  visitaremos la casa victoriana Muckross House y la bonita cascada de Torc en Killarney National Park.

También conoceremos Blarney Castle y Cork City Gaol (Antigua prisión de Cork).

Recibiremos clases de historia irlandesa en Midleton College y tomaremos un almuerzo irlandés tradicional en la cantina.

Realizaremos una divertida gincana por las calles de Midleton y así conoceremos la ciudad.

Podremos practicar y mejorar nuestro inglés. Además tendremos la oportunidad de conocer personas de otro país y una cultura diferente.

Esperamos que todos disfrutemos la semana y la aprovechemos al máximo.

 

HAVE A GREAT WEEK!!!

 

ITINERARY

Tuesday 10th March 2015

Arrival to Midleton College approximately 3pm. Welcome ceremony in College
Assembly Hall. Students depart with their partners and families after ceremony.

Wednesday 11th March.

Attend school with partners. The Spanish students will meet with their teachers until
9.30am. Spanish students will attend class in the morning and then have a traditional
Irish lunch in Midleton College. Treasure hunt around the town of Midleton. Students will be free to go with their partners after
lunch.
Thursday 12th March.

Assembly at 8.40am. Spanish students will depart at 9am for a trip to Blarney Castle,
Cork City Gaol and Cork City. (Comfortable walking shoes needed!) Return to Midleton
College at 3.45pm. Students will go home with their partners.

Friday 13th March.

Assembly at 8.40am. Both Irish and Spanish students will depart at 9am for a trip to
Killarney, where we will visit Muckross House, Torc Waterfall and go shopping in
Killarney. Please ensure students wear comfortable walking shoes and bring raingear!
Return to Midleton 5pm approximately.
Saturday 14th, Sunday 15th and Monday 16th March

Long weekend with families.

Tuesday 17th March

Early departure from Midleton College (meet at 4.30am) to Cork Airport and home!

MAKE THE MOST OF THE WEEK!!!

We speak English with Ramón Rouse

Este curso 2014/15 tenemos la suerte de tener a Ramón Rouse trabajando en nuestro centro.

Ramón es un auxiliar de conversación de Estados Unidos. Nació en Chicago, Illinois y estudió Entrepeneurship  en la Universidad de Phoenix, Arizona. Tuvo su propio negocio durante 10 años y posteriormente pasó una larga temporada viajando. He has been to almost 30 countries! Finalmente vino a Almería a ayudarnos con la enseñanza del inglés. La experiencia le resultó tan positiva que tras un primer año en Balerma decidió quedarse otro curso más con nosotros en Almería.

Nuestro alumnado está conociendo otros países y culturas y , cómo no , está mejorando y practicando su inglés con Ramón.

Thanks !

SONY DSC