Elaboración y edición de recetas en Francés.

¡Vuelve la gastronomía a nuestro centro! En el curso de 1º de Bachillerato optativa Francés, hemos trabajado el vocabulario de las acciones y los utensilios de cocina con nuestra profesores. Y, ¿qué mejor forma de practicar que elaborando recetas fáciles en francés?

Para esta actividad, cada alumno tenía que escribir una receta que supieran preparar de verdad, y utilizar el léxico que hemos estudiado en clase. Para empezar, había que especificar el nivel de dificultad, el número de comensales y el tiempo de elaboración del plato.

A continuación, debían listar los ingredientes necesarios con sus respectivas cantidades, y por último describir los pasos para elaborar la receta. Posteriormente se ha subido a la plataforma Moodle del Centro.

#topalhamilla

DÍA DEL LIBRO: LECTURA POÉTICA A CARGO DE CANDELA TUCK

IMG-20180423-WA0118

En el marco de los actos de conmemoración del Día del Libro, el pasado 23 de abril se celebró en al Aula Magna del IES Alhamilla una Jornada Literaria con Candela Tuck, poeta y antigua alumna del Instituto.

Al acto asistió alumnado de 3º y 4º de ESO, así como el grupo de 1º de Bachillerato que cursa la asignatura optativa “Literatura Universal”.

La jornada comenzó con una breve presentación a cargo de Rubén Martínez Reche, profesor del Departamento de Lengua y Literatura del Centro, para pasar a la disertación de la poeta Candela Tuck, que habló de lo que significa el proceso de creación literaria y que respondió de forma muy amena a las curiosidades y preguntas del alumnado en relación con el mundo de la poesía.

A continuación se procedió a la lectura de poemas seleccionados de la obra de la autora Grietas del Ocaso, que fue merecedora  en 2017 del prestigioso premio que otorga cada año la Editorial “Círculo Rojo” en la modalidad de poesía. Los poemas fueron recitados por la autora y también por alumnado del propio Centro.

El acto fue muy emotivo, tanto por la calidad humana y profundidad literaria de Candela Tuck, como por la actitud del alumnado participante, que demostró en todo momento una gran madurez y muy buena disposición hacia el acto poético que se había organizado.

En definitiva, un acto entrañable, emotivo e interesante que sirvió también para poner de manifiesto la gran calidad de la poesía de Candela Tuck, que se afianza como una gran poeta y que, con seguridad, ocupará un puesto relevante en el panorama literario español.

 

IMG-20180423-WA0009     IMG-20180423-WA0011

IMG-20180423-WA0030     IMG-20180423-WA0039

IMG-20180423-WA0042     IMG-20180423-WA0067

IMG-20180423-WA0088     IMG-20180423-WA0109

IMG-20180423-WA0118     IMG-20180423-WA0113

IMG-20180423-WA0154     IMG-20180423-WA0158

Día del Libro

Le 21 avril Agustín Belmonte a présenté son nouveau livre «Barrio Alto» aux élèves de 3º et 4º ESO à l´occasion del Día del Libro.

On a passé de bons moments avec  l´ écrivain qui se rappelait de son enfance et avec les élèves qui  commentaient entre eux  les photos d´Agustín. On a eu la possibilité de connaître ou de se souvenir, les personnes qui ont  bien connu ce quartier, Almería après la guerre civile.

On a connu comment était  le quartier Barrio Alto à cette époque-là mais le plus émouvant a été l´attitude  et   l´ intérêt des élèves, très motivés car il y a pas mal d´élèves qui habitent là.

F4     F5

F1     F3

IMG-20170428-WA0000            IMG-20170428-WA0003            IMG-20170428-WA0002

IMG-20170428-WA0001 201     5      20      escudo

Le Jour de l´amour

Le 14 février a été fêté avec les  élèves  d´ESO et  de  Bachilerato  avec  des  affiches  qui  avaient  comme  sujet  l´amour.

Avec Bachillerato on a travaillé avec des textes adaptés à leur niveau avec le même sujet: l´amour . On a utilisé le vocabulaire spécifique pour cette journée. Cette activité a été complétée avec celle du Département d´Activités Extrascolaires: Les élèves attendent toujours recevoir une rose rouge ou un oeillet blanc. C´est le Jour de l´amour!!

20170216_113543

«Le Conte de Monte-Cristo»

Le 7 février Celia et moi, nous avons vu une pièce de théâtre avec les élèves de 2º, 3º et 4º d´ESO: «Le Conte de Monte-Cristo». Ils ont compris et se sont bien amusés.
En plus, on nous a dit que le comportement de nos élèves a été excellente!!
On a passé une matinée formidable.

IMG-20170207-WA0000 IMG-20170207-WA0006 IMG-20170207-WA0005 IMG-20170207-WA0007 20170207_123737B

Jour de la Paix

Pour travailler les compétences culturelle et civique pour fêter ce Jour de la Paix, les élèves les plus petits ont fait chez eux des affiches avec des phrases simples.

Les professeures ont apporté des textes pour Bachillerato qui sont en rapport avec la Paix. Les élèves ont aussi écouté des chansons comme «Jour de la Paix» de Backo et «Une colombe» de Céline Dion.

 

20170209_112813 b           20170209_112702 b

20170209_112747 b             20170209_112837 b

Día del libro

Es un año especial porque es el IV centenario de las muertes de Miguel de Cervantes y William Shakespeare.

En Francés, vamos a celebrar El Día del Libro, 22 de abril, leyendo poemas que  los/as alumnos/as entiendan  por el vocabulario y contenido.

Contamos con dos presentadores: Luis Francisco Padilla García y Víctor Moreno Morel, de 4º ESO.

Estos son los poemas:

–  “ Le déjeuner du matin”(de Jacques Prévert), leído por:

– José Santiago Santiago ( 2º ESO A) no bilingüe

– Tedi Alyosheva Ivanova (2º ESO B) no bilingüe

“Page d´écriture” (de Jacques Prévert también), leído por :

– Blas Issa Morel (3º ESO bilingüe)

– José Miguel Cazorla del Aguila (3º ESO bilingüe)

– “Mon rêve familier” (de Paul Verlaine), leído por :

– Youssef Ramón Sevilla Bensaadoune (de 3º ESO no bilingüe)

– José Rafael Cazorla  (4º B)

-Atika Moussaouit (de 4º ESO A)

– “L´homme de couleur” (de Léopold Sédar Senghor), leído por :

– Juan Luis López Delgado (de 3º ESO bilingüe).

Adjuntamos las letras de los poemas, así como fotografías y dibujos, que puedes ver en el archivo Día del Libro.

 

IMG-20160421-WA0009     IMG-20160422-WA0014

IMG-20160414-WA0022     IMG-20160412-WA0017

IMG-20160418-WA0019     IMG-20160417-WA0024

Jornada literaria «DÍA DEL LIBRO 2016»

Hoy viernes, 22 de abril, hemos celebrado el Día Internacional del Libro 2016 con una jornada literaria que ha tenido como eje la conmemoración del IV Centenario de la muerte de Miguel de Cervantes y de William Shakespeare en 1616, dos grandes genios de la Literatura.

Nuestros alumnos y alumnas han realizado y expuesto dos presentaciones digitales para aproximarnos a la vida y obra de cada uno de ellos.

A continuación ha tenido lugar un recital de poemas en francés e inglés.

Por último, la lectura de un mito clásico y de los fragmentos literarios más representativos de Cervantes y Shakespeare.

 

IMG-20160426-WA0031    IMG-20160426-WA0028

DSC00456b    DSC00003

20160422_102118b    20160422_102132b

IMG-20160401-WA001    IMG-20160403-WA003

IMG-20160404-WA004    IMG-20160406-WA0032

IMG-20160410-WA0033    IMG-20160411-WA0015

IMG-20160412-WA0017    IMG-20160413-WA0021

IMG-20160416-WA0016    IMG-20160417-WA0024

IMG-20160418-WA0019    IMG-20160419-WA0023

IMG-20160421b-WA0009                                      IMG-20160423b-WA0025

IMG-20160424-WA0013    IMG-20160425-WA0011

IMG-20160426-WA0010    IMG-20160427-WA0001

IMG-20160427-WA0012    IMG-20160429-WA0004

IMG-20160432-WA0006    IMG-20160433-WA0005

IMG-20160434-WA0000    IMG-20160436-WA0008

 

 

 

El Departamento de Francés va al teatro con sus alumnos y alumnas

El día 19 de febrero, viernes, los alumnos/as de Francés han asistido a la representación de la obra de  teatro “Notre Dame de Paris”, una adaptación de la obra de Víctor Hugo, en la Escuela Municipal de MúsIca.

Ha sido un éxito pues los alumnos/as comentan que ha estado muy bien representada, con su participación y los efectos especiales eran magníficos.

Aquí vemos algunos de los momentos de estos alumnos esperando el comienzo de la representación.

 

FOTOS 022  FOTOS 023

FOTOS 024  FOTOS 021

 

 

 

 

 

 

 

 

Recital “Día del Libro 2015”

Hoy, 23 de abril, el IES Alhamilla ha celebrado el Día del Libro con un Recital de poemas y la lectura de fábulas, mitos, cuentos, etc., en el que los alumnos y alumnas de ESO y Bachillerato han leído fragmentos literarios de obras clásicas, han recitado poemas en diversas lenguas y, por último, han rendido un sencillo homenaje a Celia Viñas en el Centenario de su nacimiento.

La actividad, organizada por el Área sociolingüística, ha acercado la Literatura al alumnado, quien de manera voluntaria ha participado en el recital con entusiasmo y ha disfrutado de la lectura y la poesía.

De manera simultánea se han proyectado diversas presentaciones digitales para acompañar el recital.

DSCN0772     DSCN0738   DSCN0739     DSCN0740   DSCN0741     DSCN0745   DSCN0750     DSCN0751

SONY DSC     SONY DSC

DSCN0757     DSCN0760   DSCN0762     DSCN0764

Y para finalizar el trimestre… talleres de degustación de crêpes.

En la última semana de marzo, el Departamento de Francés ha organizado talleres de degustación de crêpes para celebrar el final del trimestre. Como todos los años, el principal objetivo de estos talleres ha sido acercar a nuestros alumnos/as a la tradición culinaria de Francia.

Para seguir mejorando en casa, aquí tienes la receta http://www.crepes-recette.com/ para elaborar tus propios crêpes.

No dudes en dejarnos tus trucos en el blog del Departamento de Francés «Mon petit cartable» http://alhamilladepfrances.blogspot.com.es/

 

ET BON APPÉTIT !

 

20150325_093137 b

IMG-20150325-WA0005 b

IMG-20150410-WA0003

20 DE MARZO, DÍA DE LA FRANCOFONÍA

Uno de los temas tratados en clase de Francés a lo largo del 2º trimestre ha sido la Francofonía. Y para celebrar su día, el 20 de marzo, nuestros/as alumno/as han elaborado una serie de  cartulinas con los países que conforman la OIF (Organización Internacional de la Francofonía).

Buen trabajo chic@s!!

20150327_134628 B

 

facebook_1426876715421

«LE MALADE IMAGINAIRE» DE MOLIÈRE – THÉÂTRE EN FRANÇAIS – LUNDI 2 FÉVRIER

Este lunes hemos asistido a una de las obras más conocidas del gran genio de la comedia francesa Molière. Se trata de la adaptación de la obra de teatro «Le malade imaginaire» («El enfermo imaginario»). Representada en el Teatro Cervantes de Almería, hemos pasado un rato muy divertido y agradable.

Además, nuestra alumna Mª del Mar Ruiz Segura (2º ESO B) ha participado activamente en la actividad subiendo al escenario para demostrar sus conocimientos en francés. C’est la deuxième année, tu es vraiment courageuse! Excellent!!

Al acabar la representación, hemos tenido la oportunidad de celebrar la «Chandeleur» con una degustación de crêpes en el Paseo de Almería.

A continuación, puedes pinchar aquí (http://clicnet.swarthmore.edu/litterature/classique/moliere/mi/mi.introduction.html) para acceder a la obra literaria en formato digital.

Si quieres saber más sobre la Chandeleur puedes consultar el siguiente enlace http://www.momes.net/dictionnaire/minidossiers/vocabulaire/chandeleur-definition.html

On a passé une très bonne journée.

Merci à tous!!

S

20150202_111735c

20150202_111617

20150202_111626 - copia   20150202_111641   20150202_111633

    20150202_111651    ATT_1422980015993_20150202_122910 - copia

Celebración del “Día Internacional contra la Violencia de Género”

Para conmemorar el Día Internacional contra la Violencia de Género, los Departamentos del Área socio-lingüística trataron el tema en todos los cursos mediante diversas actividades: búsqueda de información en internet, lectura de textos en francés, inglés y castellano, comentarios y debates en clase, etc.

Los alumnos y alumnas de la ESO realizaron, en las lenguas anteriormente mencionadas, rótulos sobre el contenido del día a celebrar, que se colocaron en el vestíbulo del Centro; también escribieron, en cartulinas de tamaño unificado, una frase o reflexión sobre la conmemoración del día 25 de noviembre, que posteriormente se colgaron en las plantas que adornan la entrada del Instituto.

El Departamento de Francés, además, realizó trabajos murales que quedaron expuestos.

20141125_144914 2

20141125_144932 2   20141125_144959 2

20141125_144920 2

CONTEUR EN FRANÇAIS

El lunes, 12 de mayo, hemos podido asistir a la actuación de « Silva la Cuentacuentos del Viento » en el Aula Magna del Centro. Esta actividad dirigida al alumnado de ESO y Bachillerato propone una forma diferente de aprender francés y de fomentar la lectura.

Para escuchar la canción de la actividad « L’arbre est dans ses feuilles » puedes pinchar el siguiente enlace: http://www.youtube.com/watch?v=1DSMzdIyvVo

Bon divertissement !

20140512_120245 a   20140512_124242 c

20140512_120703 b   SAM_1368 a

 

CRÊPES

A lo largo del curso, el Departamento de Francés ha organizado talleres de degustación de crêpes por diferentes motivos, como la celebración de « La Chandeleur » o la finalización de un trimestre. El principal objetivo de estos talleres ha sido acercar a nuestros alumnos/as a la tradición culinaria de nuestro país vecino.

Si te apetece seguir practicando en casa, aquí tienes la receta para elaborar tus propios crêpes.

 BON APPÉTIT !

 enlace : http://www.crepes-recette.com/

 

20140411_084036 d     CIMG0590 b

CIMG0596 d     CIMG0589 a

20140411_083518 c     20140411_083345 a