Nuestro alumnado ya ha vuelto de Irlanda después de pasar una semana inolvidable. Han tenido la oportunidad de practicar y mejorar su inglés. Han convivido con una familia irlandesa compartiendo sus costumbres y aprendiendo su cultura. Han realizado excursiones, visitas guiadas en inglés y han regresado con muchas ganas de repetir la experiencia que una vez más ha sido un completo éxito.

Un grupo de 22 alumn@s irlandeses nos visitó el pasado mes de octubre. Ahora nos toca a nosotros viajar a Irlanda y pasar una semana allí.

Durante esa semana (10-17 marzo)  visitaremos la casa victoriana Muckross House y la bonita cascada de Torc en Killarney National Park.

También conoceremos Blarney Castle y Cork City Gaol (Antigua prisión de Cork).

Recibiremos clases de historia irlandesa en Midleton College y tomaremos un almuerzo irlandés tradicional en la cantina.

Realizaremos una divertida gincana por las calles de Midleton y así conoceremos la ciudad.

Podremos practicar y mejorar nuestro inglés. Además tendremos la oportunidad de conocer personas de otro país y una cultura diferente.

Esperamos que todos disfrutemos la semana y la aprovechemos al máximo.

HAVE A GREAT WEEK!!!

ITINERARY

Tuesday 10th March 2015

Arrival to Midleton College approximately 3pm. Welcome ceremony in College
Assembly Hall. Students depart with their partners and families after ceremony.

Wednesday 11th March.

Attend school with partners. The Spanish students will meet with their teachers until
9.30am. Spanish students will attend class in the morning and then have a traditional
Irish lunch in Midleton College. Treasure hunt around the town of Midleton. Students will be free to go with their partners after
lunch.
Thursday 12th March.

Assembly at 8.40am. Spanish students will depart at 9am for a trip to Blarney Castle,
Cork City Gaol and Cork City. (Comfortable walking shoes needed!) Return to Midleton
College at 3.45pm. Students will go home with their partners.

Friday 13th March.

Assembly at 8.40am. Both Irish and Spanish students will depart at 9am for a trip to
Killarney, where we will visit Muckross House, Torc Waterfall and go shopping in
Killarney. Please ensure students wear comfortable walking shoes and bring raingear!
Return to Midleton 5pm approximately.
Saturday 14th, Sunday 15th and Monday 16th March

Long weekend with families.

Tuesday 17th March

Early departure from Midleton College (meet at 4.30am) to Cork Airport and home!

MAKE THE MOST OF THE WEEK!!!

Este curso 2014/15 tenemos la suerte de tener a Ramón Rouse trabajando en nuestro centro.

Ramón es un auxiliar de conversación de Estados Unidos. Nació en Chicago, Illinois y estudió Entrepeneurship  en la Universidad de Phoenix, Arizona. Tuvo su propio negocio durante 10 años y posteriormente pasó una larga temporada viajando. He has been to almost 30 countries! Finalmente vino a Almería a ayudarnos con la enseñanza del inglés. La experiencia le resultó tan positiva que tras un primer año en Balerma decidió quedarse otro curso más con nosotros en Almería.

Nuestro alumnado está conociendo otros países y culturas y , cómo no , está mejorando y practicando su inglés con Ramón.

Thanks !

WELCOME MIDLETON COLLEGE !  

Hace ya cinco años el IES Alhamilla inició un hermanamiento con  Midleton College de Cork, Irlanda, dentro del programa de bilingüismo. Este hermanamiento ha sido y es muy beneficioso y motivador tanto para el profesorado y el alumnado de ambos centros.

Por quinto año consecutivo un grupo de 22 estudiantes irlandeses acompañados de dos profesoras de español del Midleton College nos visitó y pasó una semana con nosotros. Los estudiantes se alojaron en los domicilios de nuestros 22 alumnos/as de 2º, 3º y 4º de ESO conviviendo con sus familias y manteniendo así un contacto directo con nuestras costumbres.

La visita tuvo una duración de una semana, del 14 al 21 de octubre, durante la cual realizamos una serie de actividades relacionadas con nuestro  IES Alhamilla y Almería para acercarles a nuestra historia y cultura.

El alumnado, de manera conjunta, hizo diferentes visitas: conjunto monumental de la Alcazaba y centro histórico de Almería, Parque Natural Cabo de Gata – Níjar y Granada.

Además de estas visitas tuvimos un día de convivencia en nuestro Centro. Los estudiantes irlandeses asistieron a clase con sus compañeros y compañeras del IES Alhamilla y todos disfrutamos de un desayuno mediterráneo acompañado de baile andaluz y concierto de guitarra española, interpretados ambos por nuestras alumnas bilingües. Posteriormente, Rubén Gómez, profesor bilingüe de Ciencias Sociales nos sorprendió con su espectáculo de magia. Más tarde asistimos a una charla impartida por el auxiliar de conversación del centro, Ramón Rouse, sobre similitudes y diferencias entre Almería y Cork. La jornada de convivencia finalizó con un animado partido de fútbol entre los dos centros que propició el acercamiento del grupo de estudiantes irlandeses a casi todo nuestro alumnado.

La experiencia fue una vez más, muy satisfactoria y motivadora para nuestro alumnado Bilingüe del IES Alhamilla, que ya está deseando visitar Cork la próxima primavera y poder así practicar y mejorar su inglés.

El próximo 3 de junio, martes, el IES Alhamilla participará en el VI Concurso Provincial de Bilingüismo que este año se celebra en el IES El Palmeral de Vera.

6 alumnos/as de 1ºESO bilingüe serán nuestros representantes. Aquí los tenéis: José David Díaz Rodríguez, Jaime Ruiz Higueras, Blas Issa Morel,Diego Galindo Rull, Pablo Ortíz Úbeda y Helena Rubio Doña,

Habrá una serie de pruebas a lo largo del día; algunas  serán comunes como  karaoke,  degustación de 2 recetas británicas y un Trivia quiz ,y otras por parejas: listening, writing, reading y vocabulary.

Queremos agradecerles a Maria Isabel y a MªCarmen su gran ayuda en la elaboración de las recetas. Thank you for your scones and cake pops!Y a Teresa, por dedicar su tiempo de recreo, a nuestros «bailarines». You´re great!

Este año participan 17 centros de la provincia y , aunque estará muy reñido y será difícil ganar , nuestros “contestants” están ensayando y practicando para ser los “winners”.

Aquí tenéis algunas fotos de los ensayos del karaoke

       Good luck to all of them! 

Our students are back from Ireland!

Después de pasar un semana inolvidable en Midleton College y tras haber practicado y mejorado su inglés, ya están aquí los 23 alumnos/as bilingües del IES Alhamilla.

El programa de este año ha estado lleno de visitas y de experiencias inolvidables: Killarney, Fota Wildlife Park, Cobh, Cork City Jail,…Aquí dejamos algunas fotos para que veáis lo bien que lo han pasado.

Thanks Midleton College! We´ll be back next year!

Ayer, 1 de Abril y por cuarto año consecutivo, un grupo de 23 alumnos/as bilingües de 2º,3º,4ºESO y 1ºBachillerato viajaron a Irlanda para practicar  y perfeccionar el idioma.

Durante una semana, hasta el 8 de Abril, convivirán con familias de alumnos/as del Midleton College y se acercarán no sólo a su cultura y costumbres sino también a un mejor desarrollo de su competencia comunicativa.

En Midleton visitarán lugares de interés  y pasarán un día en el College asistiendo a sus clases con sus compañeros irlandeses.

Aquí os dejamos el “Itinerary” y una foto de su salida hacia el aeropuerto de Málaga … a las 5:45 de la mañana!!!

HAVE A NICE TIME AND … SPEAK ENGLISH!!!

ITINERARY

Tuesday 1^st April

Arrival to Midleton College approximately 3pm. Short welcoming ceremony in College Assembly Hall. Students depart with their partners and families after ceremony.

Wednesday 2^nd April

Go to school with partners. Meet with Spanish teachers until 9.30am. Class until 12:55 for all and then traditional Irish lunch in Midleton College at 12:55. Students will be free to go with their partners after lunch.

Thursday 3^rd April

Assembly at 8:40am. Both Irish and Spanish students will depart at 9:00am for a trip to Killarney, where we will visit Muckross House, Torc Waterfall, (comfortable walking shoes/sports shoes needed, and don’t forget raingear!), and go shopping in Killarney. Return to Midleton 6pm. approx.

Friday 4^th April

Assembly 8.45. Depart Midleton College 9.30am. Trip to Fota Wildlife Park, and then onto Cobh, where we will visit the Heritage Centre and the town of Cobh. Return to Midleton College 3.45pm, depart with families for the weekend.

Saturday 5^th and Sunday 6^th April 

Weekend with the families

Monday 7^th April

Students come to school with partners and meet with Spanish teachers after Assembly at 8:40 am. Depart Midleton College at 9.00am for a visit to Cork City, and then onto Cork City Jail, followed by a trip to Blarney Castle (comfortable walking shoes/ sports shoes needed!!). Return to Midleton College at 3.45pm.

Tuesday 8th April

Early departure from Midleton College (meet at 4:30am) to Cork Airport and home!

Ayer día 21 de enero nuestro alumnado de secundaria tuvo la oportunidad de disfrutar de una divertida obra de teatro en inglés, “Derailed”, que se representó en el Auditorio Maestro Padilla.

Esta actividad resultó doblemente atractiva no sólo por las características de la obra en sí sino porque dos de nuestros alumnos fueron “auténticas estrellas “ sobre el escenario.

Laura Rodríguez fue Jasmine e Ignacio Carbayo , Keito, ayudante del inspector Cluelez, ambos de 4ºESO Bilingüe.

¡¡ Esperamos que para ellos la experiencia haya sido inolvidable !!

Como hacía tan buen día, volvimos por el paseo marítimo y nuestro alumnado aprovechó para hacer nuevas amistades; fue un buen momento para la convivencia y la diversión. Especialmente los grupos de 1ºESO disfrutaron de la playa jugando al balón, buscando conchas, … It was a lovely day .

WE LOVE ENGLISH !!!

Este curso 2013/14 tenemos la suerte de tener a Seda Can y Michael Haworth  trabajando en nuestro centro.

Seda es una profesora ayudante Comenius de Turquía. Nació en Antioch y estudió English Language Teaching en la Universidad Técnica de Middle East en Ankara. No es su primera vez en España; estuvo en Granada el curso pasado como estudiante Erasmus. Welcome!

Michael viene de un poco más lejos…Nació en Nueva Zelanda , en Tauranga, y estudió Anthropology  en la Universidad de Auckland. En 2012 estuvo en Chile, en la Universidad Católica Pontificia así que su español es bastante bueno. Es nuestro auxiliar de conversación.

El IES Alhamilla es este año más internacional que nunca ; nuestro alumnado está conociendo otros países y culturas y , cómo no , está mejorando y practicando su inglés con Seda y Michael.

Thanks !